S. 4070 — Diabetes Foot Health Access and Modernization Act of 2026